Teraz do wilczej rodziny pragnie wejść jego życiowa partnerka Helen. Będziemy świadkami tego eksperymentu. Zobaczymy, jak Helen małymi kroczkami zdobywa coraz większe zaufanie członków tej ściśle zhierarchizowanej grupy drapieżników.

Najpierw jednak musi wyostrzyć swoje zmysły, zmienić sposób odżywiania i higienę ciała. Wilki mają wyjątkowo wyczulony węch. Następnie uczy się warczenia, wycia, szczekania oraz całej gamy mimiki i postaw, które są formą wilczej komunikacji. Czy Helen odniesie sukces i uda się jej przyłączyć do żyjącej dziko watahy?